YOU SAID:

Swingin' to the drums Swingin' to guitar Swingin' to the bass In the back of my car Ain't got money Ain't got no gas But we'll get where We're goin' if we Swing real fast

INTO JAPANESE

ドラムにスウィンギン ・ ザ ・ ギターのお金を持っていない私の車の後ろにベースに Swingin' に Swingin' がないガスが我々 を得るでしょう、私達は本当の高速を振る場合宛

BACK INTO ENGLISH

Back I do not have the money of the swinging guitar drums of car based on Swingin ' on the Swingin ' but we get no gas will be addressed when we shake real fast

INTO JAPANESE

我々 は本当に速い振るとき私はガスを得ない我々 が 'on '級級ベース車のスイング ギター ドラムのお金を持っていないバックが解決される予定

BACK INTO ENGLISH

We are really fast shake when I'm corrected back get gas we don't have the money 'on' luxury class-based car swing guitar drums

INTO JAPANESE

我々 は、本当に速い振るときに修正してバックは 'on' 高級クラス ベース車スイング ギター ドラム俺たちにガスにお金を得る

BACK INTO ENGLISH

Shake when we are really fast to fix the back 'on' luxury class-based car swing guitar drums get money to us gas

INTO JAPANESE

振るときに我々 は本当に私たちにお金を得る 'の' 高級クラス ベース車スイング ギター ドラム バックを修正する高速ガス

BACK INTO ENGLISH

High speed gas '' and '' shake when we get the money we really fix the luxury class-based car swing guitar drums back

INTO JAPANESE

高ガスを高速化 'と' を振るときに我々 は本当に高級車のクラスに基づくスイング ギター ドラム バックを修正するお金を得る

BACK INTO ENGLISH

High 'speed and' shake when we get money to fix the swing guitar drums back really based on the luxury car class

INTO JAPANESE

高「速度と ' 振るスイング ギター ドラム バックを修正するお金を得るときは、本当に高級車クラスに基づく

BACK INTO ENGLISH

High ' speed ' when you get the money to fix the swing guitar drums back swing real on the luxury car class

INTO JAPANESE

高級車クラスに高 '速度' スイング ギター ドラム バックを修正するお金を得るときスイング本当

BACK INTO ENGLISH

In the luxury car class high really when you get the money to fix the 'speed' swing guitar drums back swing

INTO JAPANESE

'速度' スイングの修正にお金を得るとき本当に高級車クラスでギター ドラム バック スイング

BACK INTO ENGLISH

When you get the money to fix the 'speed' swing really in the luxury car class guitar drums back swing

INTO JAPANESE

'スピード' が高級車クラス ギター ドラム バック スイングで本当にスイングを修正するお金を得るとき

BACK INTO ENGLISH

When I get money 'speed' to really fix swing in the luxury car class guitar drums back swing

INTO JAPANESE

お金 '速度' に着いたら本当に高級車クラス ギター ドラム バック スイングでスイングを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Money if you arrive to the 'speed' really correct swing on the luxury car class guitar drums back swing.

INTO JAPANESE

'スピード' に到着した場合はお金は本当に高級車クラス ギター ドラム バック スイングでスイングを修正します。

BACK INTO ENGLISH

If you arrive at the 'speed' money is really correct swing on the luxury car class guitar drums back swing.

INTO JAPANESE

到着した場合、'速度' お金は高級車クラス ギター ドラム バック スイングで本当に正しいスイングです。

BACK INTO ENGLISH

If you arrive 'speed' money is really right in the luxury car class guitar drums back-swing swing.

INTO JAPANESE

到着した場合は、'速度' のお金は本当に高級車クラス ギター ドラム バック スイング スイングで正しいです。

BACK INTO ENGLISH

If you arrive 'speed' money is really in the luxury car class guitar drums back swing right.

INTO JAPANESE

'速度' に到着の場合、お金は本当にドラム バック スイング右高級車クラスのギターで。

BACK INTO ENGLISH

In the 'speed' arrival if the money really drum back swing right luxury car class on guitar.

INTO JAPANESE

'速度' 到着場合お金は本当にギターでバック スイング右高級車クラスをドラムで。

BACK INTO ENGLISH

If the 'speed' arrival is the money really in drum back swing right luxury car class on guitar.

INTO JAPANESE

場合は '速度' 到着はギターにドラム バック スイング右高級車クラスで本当にお金です。

BACK INTO ENGLISH

If 'speed' arrival guitar drums back swing right luxury car class is really money.

INTO JAPANESE

'速度' 到着ギター ドラム バック スイング右高級車クラスは、本当にお金です。

BACK INTO ENGLISH

'Speed' arrival guitar drums back swing right luxury car class is really money.

INTO JAPANESE

'速度' 到着ギター ドラム バック スイング右はまさに金で高級車クラス。

BACK INTO ENGLISH

'Speed' arrival guitar drums back swing right just money luxury car class.

INTO JAPANESE

'速度' 到着ギター ドラム バック スイングだけ右お金高級車クラス。

BACK INTO ENGLISH

That's right, high class car 'speed' arrival guitar drums back swing.

INTO JAPANESE

そうだね、高級車 '速度' 到着ギター ドラム バック スイングします。