YOU SAID:

i miss talking to her.

INTO JAPANESE

彼女と話すのは寂しい。

BACK INTO ENGLISH

It is lonesome to talk with her.

INTO JAPANESE

彼女と話すのは寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am lonely to talk to her.

INTO JAPANESE

彼女と話すのは寂しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am lonely to talk to her.