YOU SAID:

swish swish bish another one in the basket. can't touch this another one in the casket

INTO JAPANESE

バスケットの中に別のものを入れよう。棺のこの別のものに触れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Let's put another thing in the basket. I can not touch this other thing on the coffin

INTO JAPANESE

バスケットに別のものを入れましょう。私は棺の上でこの他のものに触れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Let's put another one in the basket. I can not touch this other on the coffin

INTO JAPANESE

バスケットに別のものを入れましょう。私は棺の上でこれに触れることはできません

BACK INTO ENGLISH

Let's put another one in the basket. I can not touch this on a coffin

INTO JAPANESE

バスケットに別のものを入れましょう。私は棺でこれに触れることができません

BACK INTO ENGLISH

Let's put another one in the basket. I can not touch this with a coffin

INTO JAPANESE

バスケットに別のものを入れましょう。私は棺でこれに触れることができません

BACK INTO ENGLISH

Let's put another one in the basket. I can not touch this with a coffin