YOU SAID:

Swoon me the tellermans song they'll bring us sugar and tea and rum, one day when the tellermans done we'll take our leave and go

INTO JAPANESE

テラーマンの歌を私に失神させてください。彼らは私たちに砂糖とお茶とラム酒を持ってきます。テラーマンが終わったある日、私たちは休暇を取って行きます

BACK INTO ENGLISH

Let me faint the Tellerman song. They bring us sugar, tea and rum. One day when Tellerman is over, we go on vacation

INTO JAPANESE

テラーマンの歌を失神させてください。彼らは私たちに砂糖、お茶、ラム酒をもたらします。テラーマンが終わったある日、私たちは休暇に行きます

BACK INTO ENGLISH

Faint the Tellerman song. They bring us sugar, tea and rum. One day when Tellerman is over, we go on vacation

INTO JAPANESE

テラーマンの歌をかすかに。彼らは私たちに砂糖、お茶、ラム酒をもたらします。テラーマンが終わったある日、私たちは休暇に行きます

BACK INTO ENGLISH

A faint Tellerman song. They bring us sugar, tea and rum. One day when Tellerman is over, we go on vacation

INTO JAPANESE

かすかなテラーマンの歌。彼らは私たちに砂糖、お茶、ラム酒をもたらします。テラーマンが終わったある日、私たちは休暇に行きます

BACK INTO ENGLISH

A faint Tellerman song. They bring us sugar, tea and rum. One day when Tellerman is over, we go on vacation