YOU SAID:

t's been a long, long time You're such a sight You're looking better than a body has a right to Don't you know we're playing with the fire But we can stop this burning desire

INTO JAPANESE

長い、長い時間を過ごしたあなたはそのような光景ですあなたは体よりも見栄えが良い権利を持っていますあなたは私たちが火で遊んでいるのを知っていませんしかし私たちはこの燃える願望を止めることができます

BACK INTO ENGLISH

You spent a long, long time You are such a sight You have a better-looking right than your body You do not know that we are playing with fire But we want this burning desire You can stop

INTO JAPANESE

あなたは長い、長い時間を過ごしたあなたはそのような光景ですあなたはあなたの体よりも見栄えの良い権利を持っていますあなたは私たちが火で遊んでいることを知らないのですが、

BACK INTO ENGLISH

You spent a long, long time You are such a sight You have a better-looking right than your body You do not know that we are playing with fire,

INTO JAPANESE

あなたは長い、長い時間を過ごしたあなたはそのような光景ですあなたはあなたの体よりも見栄えが良いあなたは私たちが火で遊んでいることを知らない、

BACK INTO ENGLISH

You spent a long, long time You are such a sight You are looking better than your body You do not know that we are playing with fire,

INTO JAPANESE

あなたは長い、長い時間を過ごしたあなたはそのような光景ですあなたはあなたの体よりよく見ていますあなたは私たちが火で遊んでいることを知らない、

BACK INTO ENGLISH

You spent a long, long time You are such a sight You are looking better than your body You do not know that we are playing with fire,