YOU SAID:

t-series its your big day incredible job i know we had our differences but today i just want to tell you i congratulate you its a celebration party all day

INTO JAPANESE

Tシリーズそのあなたの大事な日素晴らしい仕事私たちは私たちに違いがあったことを知っていますが、今日私はあなたに一日中あなたにそのお祝いパーティーを祝福したいと言いたいです

BACK INTO ENGLISH

T series that your big day wonderful work We know that we made a difference, but today I want to say to you that you wish to celebrate that festive party all day

INTO JAPANESE

Tシリーズあなたの大切な日素晴らしい仕事私達は私達が違いを作ったことを知っています、しかし今日私はあなたが一日中そのお祝いパーティーを祝いたいとあなたに言いたいです

BACK INTO ENGLISH

T-series your big day wonderful work We know that we made the difference, but today I want to tell you that you want to celebrate that celebration party all day long

INTO JAPANESE

Tシリーズあなたの大切な日素晴らしい仕事私たちは違いを作ったことを知っていますが、今日私はあなたが一日中そのお祝いパーティーを祝いたいことをあなたに伝えたいです

BACK INTO ENGLISH

T Series Your Big Day A great job I know that we made a difference but today I want to tell you that you want to celebrate that celebration party all day long

INTO JAPANESE

Tシリーズあなたの大切な日私たちは違いを生み出したことを私は知っていますが、今日私はあなたが一日中そのお祝いパーティーを祝いたいことをあなたに伝えたいです

BACK INTO ENGLISH

T-series your important day I know that we made a difference but today I want to tell you that you want to celebrate that celebration party all day

INTO JAPANESE

Tシリーズあなたの大切な日私たちは違いを作ったことを知っていますが、今日私はあなたが一日中そのお祝いパーティーを祝いたいことをあなたに伝えたいです

BACK INTO ENGLISH

T Series Your big day We know that we made a difference but today I want to tell you that you want to celebrate that celebration party all day long

INTO JAPANESE

Tシリーズあなたの大切な日私達は私達が違いを作ったことを知っていますが、今日私はあなたが一日中そのお祝いパーティーを祝いたいことをあなたに伝えたいです

BACK INTO ENGLISH

T Series Your big day We know that we made the difference, but today I want to tell you that you want to celebrate that celebration party all day long

INTO JAPANESE

Tシリーズあなたの大切な日私たちは違いを生み出したことを知っていますが、今日私はあなたが一日中そのお祝いパーティーを祝いたいことをあなたに伝えたいです

BACK INTO ENGLISH

T Series Your Important Day We know that we made a difference but today I want to tell you that you want to celebrate that celebration party all day long

INTO JAPANESE

Tシリーズあなたの大切な日私たちは違いを作ったことを知っていますが、今日私はあなたが一日中そのお祝いパーティーを祝いたいということを伝えたいです

BACK INTO ENGLISH

T Series Your big day We know that we made a difference, but today I want to convey that you want to celebrate that celebration party all day long

INTO JAPANESE

Tシリーズあなたの大切な日私たちは違いを作ったことを知っていますが、今日私はあなたが一日中そのお祝いパーティーを祝いたいことを伝えたいと思います

BACK INTO ENGLISH

T Series Your big day We know that we made a difference, but today I want to tell you that you want to celebrate that celebration party all day long

INTO JAPANESE

Tシリーズあなたの大切な日私たちは違いを作ったことを知っていますが、今日私はあなたが一日中そのお祝いパーティーを祝いたいことをあなたに伝えたいと思います

BACK INTO ENGLISH

T Series Your big day We know that we made a difference, but today I want to tell you that you want to celebrate that celebration party all day long