YOU SAID:

t'was mine, t'is his, and has been slave to thousands

INTO JAPANESE

私のものであり、彼のものであり、何千人もの奴隷でした

BACK INTO ENGLISH

Mine, his, and thousands of slaves

INTO JAPANESE

私、彼、そして何千人もの奴隷

BACK INTO ENGLISH

Me, he, and thousands of slaves

INTO JAPANESE

私、彼、そして何千人もの奴隷

BACK INTO ENGLISH

Me, he, and thousands of slaves