YOU SAID:

table table fable fable leave the keys upon the table

INTO JAPANESE

テーブル テーブル寓話寓話がテーブルの上に鍵を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

Table table fable fable, put the key on the table.

INTO JAPANESE

テーブルの上に若者をのせろ

BACK INTO ENGLISH

Put the lad on the table.

INTO JAPANESE

テーブルの上に若者をのせろ

BACK INTO ENGLISH

Put the lad on the table.