YOU SAID:

tacomer is south of tukilwiler and north of teniner and very far from tulaler and toleder

INTO JAPANESE

タコマーはトゥキルヴィラーの南、テナーの北、そしてトゥーラーとトレダーから非常に遠い

BACK INTO ENGLISH

Takomar is south of Tukill Villar, north of Tenor, and very far from Tourer and Treder

INTO JAPANESE

TakomarはTukill Villarの南、Tenorの北、そしてTourerとTrederから非常に遠いです

BACK INTO ENGLISH

Takomar is very far from Tukill Villar, north of Tenor, and from Tourer and Treder

INTO JAPANESE

TakomarはTenorの北、Tukill Villarから、およびTourer and Trederから非常に離れています。

BACK INTO ENGLISH

Takomar is very far from Tenor North, Tukill Villar, and Tourer and Treder.

INTO JAPANESE

TakomarはTenor North、Tukill Villar、そしてTourer and Trederから非常に遠いです。

BACK INTO ENGLISH

Takomar is very far from Tenor North, Tukill Villar, and Tourer and Treder.