YOU SAID:

Tae is secretly into bicycles

INTO JAPANESE

テーは密かに自転車に乗っている

BACK INTO ENGLISH

Tay is secretly riding a bicycle

INTO JAPANESE

テイは秘密裏に自転車に乗っている

BACK INTO ENGLISH

Tay is riding a bicycle secretly

INTO JAPANESE

テイは自転車に密かに乗っている

BACK INTO ENGLISH

Tay is secretly riding a bicycle

INTO JAPANESE

テイは秘密裏に自転車に乗っている

BACK INTO ENGLISH

Tay is riding a bicycle secretly

INTO JAPANESE

テイは自転車に密かに乗っている