YOU SAID:

Tails! He's not even in here. Lame, right?

INTO JAPANESE

尻尾！彼はここにもいません。ダサいですよね？

BACK INTO ENGLISH

tail! he's not here either Isn't it lame?

INTO JAPANESE

しっぽ！彼もここにはいない ダサくない？

BACK INTO ENGLISH

tail! He's not here either. Isn't it lame?

INTO JAPANESE

しっぽ！彼もここにはいません。ダサくないですか？

BACK INTO ENGLISH

tail! He's not here either. Isn't it lame?