YOU SAID:

take a little walk to the edge of town across the tracks

INTO JAPANESE

線路を渡って町の端まで少し歩いてください

BACK INTO ENGLISH

Cross the railway line and walk a short distance to the edge of town

INTO JAPANESE

線路を渡って町の端まで少し歩きます

BACK INTO ENGLISH

Cross the railroad tracks and walk a short distance to the edge of town

INTO JAPANESE

線路を渡って町の外れまで少し歩きます

BACK INTO ENGLISH

Cross the railroad tracks and walk a short distance to the edge of town.

INTO JAPANESE

線路を渡って町の端まで少し歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Cross the railroad tracks and walk a short distance to the edge of town.