YOU SAID:

Take a long walk off a short pier jerk

INTO JAPANESE

短い桟橋のジャークから長い散歩をする

BACK INTO ENGLISH

Take a long walk from the short pier jerk

INTO JAPANESE

短い桟橋のジャークから長い散歩

BACK INTO ENGLISH

A long walk from a short pier jerk

INTO JAPANESE

短い桟橋からの長い散歩

BACK INTO ENGLISH

A long walk from a short pier

INTO JAPANESE

短い桟橋から長い散歩

BACK INTO ENGLISH

A long walk from a short pier