YOU SAID:

Take a seat right over there, sat on the stairs Stay or leave, the cabinets are bare and I'm unaware Of just how we got into this mess, got so aggressive I know we meant all good intentions

INTO JAPANESE

階段に座って座って座っておくか、残して、キャビネットは裸で、私は気づいていない。ちょうど私たちがこの混乱に陥ったか、それほど積極的になったか私はすべての良い意思を意味していた

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the stairs and sitting, leaving or leaving, the cabinet is naked, I have not noticed. Just as to whether we faced this confusion, or became so aggressive I meant all good intentions

INTO JAPANESE

階段に座って座ったり、出たり出たりすると、キャビネットは裸であり、私は気づいていません。私たちがこの混乱に直面したのか、それとも攻撃的になったのか、私はすべての良い意思を意味しました

BACK INTO ENGLISH

When sitting on the stairs and sitting in and out, the cabinet is naked, I have not noticed. Whether we faced this confusion, or whether it became offensive, I meant all good intentions

INTO JAPANESE

階段に座って出入りするとき、キャビネットは裸であり、私は気づいていません。私たちがこの混乱に直面したのか、それとも不快になったのか、私はすべての良い意思を意味しました

BACK INTO ENGLISH

When sitting in and going out of the stairs, the cabinet is naked, I have not noticed. Whether we faced this mess or discomfort, I meant all good intentions

INTO JAPANESE

階段に座ったり出たりすると、キャビネットは裸で、私は気づいていません。私たちがこの混乱や不快に直面したかどうか、私はすべての良い意思を意味した

BACK INTO ENGLISH

When sitting on and off the stairs, the cabinet is naked, I have not noticed. Whether we faced this confusion or discomfort, I meant all good intentions

INTO JAPANESE

階段の上と下に座っているとき、キャビネットは裸であり、私は気づいていません。この混乱や不快感に直面したかどうか、私はすべての良い意思を意味しました

BACK INTO ENGLISH

When sitting at the top and bottom of the stairs, the cabinet is naked, I have not noticed. Whether I faced this confusion or discomfort, I meant all good intentions

INTO JAPANESE

階段の上部と下部に座っているとき、キャビネットは裸で、私は気づいていません。私がこの混乱や不快に直面したかどうか、私はすべての良い意思を意味した

BACK INTO ENGLISH

When sitting on the top and bottom of the stairs, the cabinet is naked, I have not noticed. Whether I faced this confusion or discomfort, I meant all good intentions

INTO JAPANESE

階段の上部と下部に座っているとき、キャビネットは裸で、私は気づいていません。私がこの混乱や不快に直面したかどうか、私はすべての良い意思を意味した

BACK INTO ENGLISH

When sitting on the top and bottom of the stairs, the cabinet is naked, I have not noticed. Whether I faced this confusion or discomfort, I meant all good intentions