YOU SAID:

I get a horse with a thousand likes

INTO JAPANESE

私は千好きの馬に乗る

BACK INTO ENGLISH

I get on a horse of a thousand likes

INTO JAPANESE

私は千好きの馬に乗る

BACK INTO ENGLISH

I get on a horse of a thousand likes