YOU SAID:

Take aim at directly the machine head of that airship. Is an airship that slowness crawl along.

INTO JAPANESE

あの飛行船のマシン ・ ヘッド直接狙います。遅さが徐行する飛行船です。

BACK INTO ENGLISH

Machine head of that airship aiming directly. Is the airship to slow slowness.

INTO JAPANESE

直接目指してその飛行船のマシン ・ ヘッド。遅さを遅く飛行船です。

BACK INTO ENGLISH

Aimed directly at the airship machine head. Late late's airship.

INTO JAPANESE

飛行船・ マシン ・ ヘッドを直接目指した。後期後半の飛行船。

BACK INTO ENGLISH

Directly aimed at the airship and machine head. The blimp of late.

INTO JAPANESE

直接飛行船とマシンの頭を目指します。後半の飛行船。

BACK INTO ENGLISH

Direct aims to of airships and machine head. The airships of the late.

INTO JAPANESE

直接飛行船とマシン ・ ヘッドの目指す。後半の飛行船。

BACK INTO ENGLISH

Direct goals of the airship and machine head. The airships of the late.

INTO JAPANESE

飛行船とマシンの頭の直接の目標。後半の飛行船。

BACK INTO ENGLISH

The goal of airships and machine head directly. The airships of the late.

INTO JAPANESE

飛行船とマシン ・ ヘッド直接の目標。後半の飛行船。

BACK INTO ENGLISH

Blimps and goal machine head directly. The airships of the late.

INTO JAPANESE

飛行船とマシン ・ ヘッド直接目標。後半の飛行船。

BACK INTO ENGLISH

Machine head directly targeted with airships. The airships of the late.

INTO JAPANESE

飛行船の対象に直接マシン ヘッド。後半の飛行船。

BACK INTO ENGLISH

Direct machine head for airships. The airships of the late.

INTO JAPANESE

飛行船の直接マシン ・ ヘッド。後半の飛行船。

BACK INTO ENGLISH

Direct machine head of airship. The airships of the late.

INTO JAPANESE

飛行船の直接マシン ・ ヘッド。後半の飛行船。

BACK INTO ENGLISH

Direct machine head of airship. The airships of the late.