YOU SAID:

take care of her like you would take care of a rose

INTO JAPANESE

あなたがバラの世話をするように彼女の世話をします

BACK INTO ENGLISH

Take care of her as you take care of roses

INTO JAPANESE

あなたがバラの世話をするように彼女の世話をしてください

BACK INTO ENGLISH

Take care of her as you take care of the roses

INTO JAPANESE

あなたがバラの世話をするように彼女の世話をしてください

BACK INTO ENGLISH

Take care of her as you take care of the roses