YOU SAID:
''Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves''
INTO JAPANESE
「ペニーの世話とポンドは彼ら自身の世話」
BACK INTO ENGLISH
"Look after the pennies and the pounds will take care of themselves.
INTO JAPANESE
「ペニーの世話とポンドは彼ら自身の世話。
That didn't even make that much sense in English.