YOU SAID:

Take it easy, Sam. calm. Uh-oh! Tantrum. Coming. On. Now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、サム。落ち着いて。あーあ！癇癪。起きる。始める。今だ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Sam. Calm down. Aargh! Tantrum. Wake up. Start. Now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、サム。落ち着いて。ああ！癇癪だ。起きて。始めろ。今すぐ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Sam. Calm down. Ah! Tantrum. Wake up. Get started. Now!

INTO JAPANESE

落ち着いて、サム。落ち着いて。ああ！癇癪だ。起きて。始めろ。今すぐ！

BACK INTO ENGLISH

Calm down, Sam. Calm down. Ah! Tantrum. Wake up. Get started. Now!