YOU SAID:

Take it easy Wedge, switch to your auxiliary converters.

INTO JAPANESE

簡単ウェッジ、補助のコンバーターへの切り替えをかかります。

BACK INTO ENGLISH

Switch to a simple wedge, auxiliary converters;

INTO JAPANESE

シンプルなウェッジに補助のコンバーターを切り替える

BACK INTO ENGLISH

Wedge a simple switch to the auxiliary converter

INTO JAPANESE

ウェッジ補助コンバーターへのシンプルなスイッチ

BACK INTO ENGLISH

A simple switch to the wedge auxiliary converter

INTO JAPANESE

ウェッジ補助コンバーターへのシンプルなスイッチ

BACK INTO ENGLISH

A simple switch to the wedge auxiliary converter