YOU SAID:

Take it hard to get a good idea to get a good look at article could I take it take it take it without the guitar to get a get a get a cathartic to get out to get a

INTO JAPANESE

それはそれを取ることができる記事を良い外観を取得する良いアイデアを得るは難しいがそれを取る取るかかる取得を得るためにカタルシスを取得するギターを持たず、

BACK INTO ENGLISH

Article you can take it to get good look a good idea to get it hard to take it without the guitar to get a catharsis to take take to get the

INTO JAPANESE

記事の見栄えを取得するカタルシスを得るためギターを持たずそれを取るは難しいそれを得るための良いアイデアを得るためにそれを取ることができる、

BACK INTO ENGLISH

Get the appearance of the article Get the catharsis to get catharsis without taking the guitar without taking it It's hard to take it to get a good idea to get it,

INTO JAPANESE

資料取得の外観にカタルシスを得るためのカタルシスを得ることがなくギターを取ることがなく、それは、それを得るための良いアイデアを得るためにそれを取るは難しい

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to take it to get a good idea to get it, without getting the catharsis to get catharsis to the appearance of material acquisition, without taking the guitar

INTO JAPANESE

ギターを取ることなくカタルシスがカタルシスを物質的な獲得の外観にすることなく、それを得るための良いアイデアを得るためにそれを取ることは困難です

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to take it to get a good idea to get it without having to acquire physical appearance to catharsis catharsis without taking the guitar

INTO JAPANESE

ギターを取ることがなくカタルシス カタルシスに物理的な外観を取得することがなくそれを得るための良いアイデアを得るためにそれを取ることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

But take the guitar without having to get the appearance of physical catharsis catharsis it is difficult to get a good idea of it to get it to take.

INTO JAPANESE

しかし、それをそれを得るための良いアイデアを得るには困難だ物理カタルシス カタルシスの外観を取得することがなくギターを取る。

BACK INTO ENGLISH

However, it is difficult to get a good idea to get it without having to get the appearance of a physical catharsis catharsis guitar to take.

INTO JAPANESE

しかし、物理的なカタルシスのカタルシスギターの外観を取ることなく、それを得るために良いアイデアを得ることは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is difficult to get a good idea to get it without taking the appearance of a physical catharsis catharsis guitar.

INTO JAPANESE

しかし、物理的なカタルシスのカタルシスのギターの外観を取ることなくそれを得るために良いアイデアを得ることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

But it is difficult to get a good idea to get it without taking the appearance of the catharsis catharsis guitar in physical.

INTO JAPANESE

しかしカタルシスのカタルシスギターの姿を肉体的に取り上げることなくそれを得る良い考えを得るのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

But it is hard to get a good idea get it without taking physical form of catharsis catharsis guitar.

INTO JAPANESE

しかしカタルシスのカタルシスギターの物理的な形態をとらなくても良いアイデアを得るのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

But it is difficult to get a good idea without taking the physical form of catharsis's catharsis guitar.

INTO JAPANESE

しかしカタルシスのカタルシスギターの物理的な形態をとらなくても良いアイデアを得ることは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

But it is difficult to get a good idea without taking the physical form of catharsis's catharsis guitar.