YOU SAID:

Take me by the tongue and I'll know you/ Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger.

INTO JAPANESE

舌で私を連れて行きなさいそして私はあなたを知っているだろう/あなたが酔っているなら私にキスしなさい

BACK INTO ENGLISH

Take me with your tongue And I will know you / kiss me if you are drunk

INTO JAPANESE

あなたの舌で私を連れて行ってそして私はあなたを知っているだろう/あなたが酔っているなら私にキスをする

BACK INTO ENGLISH

Take me with your tongue and I will know you / I will kiss you if you are drunk

INTO JAPANESE

あなたの舌を持って私を連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take me with your tongue.

INTO JAPANESE

あなたの舌を持っていってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take your tongue.

INTO JAPANESE

あなたの舌を取ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please pass me your tongue.

INTO JAPANESE

私の舌を渡してください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me my tongue.

INTO JAPANESE

私の舌をください。

BACK INTO ENGLISH

Give me my tongue.

INTO JAPANESE

私の舌をください。

BACK INTO ENGLISH

Give me my tongue.