YOU SAID:

Take me now before she uses her mind bullets!

INTO JAPANESE

彼女は彼女の心の行頭文字を使用する前に、今私を取る!

BACK INTO ENGLISH

Before you can use the bullet in her heart she take me now!

INTO JAPANESE

彼女の心の弾丸を使用する前に彼女は私を今取る!

BACK INTO ENGLISH

Before you can use the bullet in her heart she now takes me!

INTO JAPANESE

彼女の心の弾丸を使用する前に、彼女は今私を取る!

BACK INTO ENGLISH

Before you can use the bullet in her heart, she takes me now!

INTO JAPANESE

彼女の心の中で弾丸を使う前に、彼女は今私を連れて行く！

BACK INTO ENGLISH

Before she uses bullets in her mind she will take me now!

INTO JAPANESE

彼女が彼女の心の中で弾丸を使う前に、彼女は今私を連れて行くだろう！

BACK INTO ENGLISH

Before she uses bullets in her heart she will take me now!

INTO JAPANESE

彼女が心の中で弾丸を使う前に、彼女は今私を連れて行く！

BACK INTO ENGLISH

Before she uses bullets in her mind she will take me now!

INTO JAPANESE

彼女が彼女の心の中で弾丸を使う前に、彼女は今私を連れて行くだろう！

BACK INTO ENGLISH

Before she uses bullets in her heart she will take me now!

INTO JAPANESE

彼女が心の中で弾丸を使う前に、彼女は今私を連れて行く！