YOU SAID:

take me to the lakes were all the poets went to die

INTO JAPANESE

私を湖に連れてってくれれば、詩人たちは皆死んだ

BACK INTO ENGLISH

If you take me to the lake, all the poets will be dead.

INTO JAPANESE

湖に連れて行けば詩人は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Take him to the lake and the poet dies.

INTO JAPANESE

彼を湖に連れて行けば詩人は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Take him to the lake and the poet dies.