Translated Labs

YOU SAID:

Take me to your leader but first give me a drink.

INTO JAPANESE

私をあなたのリーダーのところに連れて行ってください、しかしその前に私に飲み物をください。

BACK INTO ENGLISH

Please take me to your leader, but first give me a drink.

INTO JAPANESE

私をリーダーのところに連れて行ってください、その前に飲み物をください。

BACK INTO ENGLISH

Please take me to the leader, but before that I'd like a drink.

INTO JAPANESE

リーダーのところに連れて行ってください。その前に飲み物が欲しいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Take me to the leader. I'd like a drink before that.

INTO JAPANESE

リーダーのところに連れて行ってください。その前に一杯飲みたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Take me to the leader. I'd like to have a drink before that.

INTO JAPANESE

リーダーのところに連れて行ってください。その前に一杯飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Take me to the leader. I'd like to have a drink before that.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
27Aug10
1
votes
29Aug10
2
votes
30Aug10
1
votes
27Aug10
1
votes
29Aug10
1
votes
27Aug10
0
votes
28Aug10
1
votes