YOU SAID:

Take my hand when I stand alone.

INTO JAPANESE

私は単独で立つ私の手を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take my stand alone hand.

INTO JAPANESE

私は私のスタンドア ローンの手を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take my stand alone hand.