YOU SAID:

take note and be careful at all deer crossing signs, be ready to apply the brake if necessary

INTO JAPANESE

メモを取るとすべての鹿交差点の道路標識で注意して、必要に応じてブレーキを適用する準備ができてください

BACK INTO ENGLISH

Please be ready to apply the brakes as needed, and take notes on all the deer crossing signs note

INTO JAPANESE

ください、必要に応じてブレーキを適用、標識注意を渡るすべての鹿にノートを取ることが必要

BACK INTO ENGLISH

Please, all the deer crossing signs notice, apply the brakes if necessary should be taking notes

INTO JAPANESE

ください、必要なノートする場合ブレーキをかけるすべての鹿交差点の道路標識に注意してください、

BACK INTO ENGLISH

Please, remember to put the brakes on the notes if you want all the deer crossing signs

INTO JAPANESE

忘れずにすべての鹿交差点標識の場合、ノートにブレーキをかける

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to put a brake Note If all the deer crossing signs

INTO JAPANESE

すべての鹿印を横断注意場合ブレーキをかけることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Deer mark all section Note If you forget to put the brakes on.

INTO JAPANESE

鹿は、メモにブレーキをかけることを忘れてしまった場合すべてのセクションをマークします。

BACK INTO ENGLISH

If the deer I forgot to put the brakes on the note section of all marks.

INTO JAPANESE

場合は、すべてのマークのノート セクションにブレーキをかけるを忘れた鹿。

BACK INTO ENGLISH

Braking marks all the notes section if you have forgotten your deer.

INTO JAPANESE

あなたの鹿を忘れてしまった場合は、すべてのノート セクションをマーク ブレーキします。

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten your deer mark brake all the notes section.

INTO JAPANESE

忘れてしまった場合、あなたの鹿はブレーキすべてのノートのセクションをマークします。

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten your deer marks all brake notes section.

INTO JAPANESE

忘れてしまった場合、あなたの鹿はすべてブレーキ ノート セクションをマークします。

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten your deer is all mark the brake notes section.

INTO JAPANESE

あなたの鹿を忘れてしまった場合は、すべてはブレーキ ノート セクションをマークです。

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten your deer, all brake notes section is marked.

INTO JAPANESE

あなたの鹿を忘れた場合は、すべてのブレーキ ノート セクションがマークされます。

BACK INTO ENGLISH

If you forget your deer marks, all brake notes section.

INTO JAPANESE

鹿マークを忘れた場合すべてブレーキ ノート セクションです。

BACK INTO ENGLISH

If you forgot your deer is all brake notes section.

INTO JAPANESE

あなたの鹿を忘れた場合は、すべてブレーキ ノート セクションです。

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten your deer is all brake notes section.

INTO JAPANESE

あなたの鹿を忘れてしまった場合は、すべてのブレーキ ノート セクションです。

BACK INTO ENGLISH

If you have forgotten your deer is all brake notes section.