YOU SAID:

Take on me; take me on. I'll be gone in a day or two.

INTO JAPANESE

私を連れてください。私を連れてください。私は1日か2日に行ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Please take me. Please take me. I will go on a day or two.

INTO JAPANESE

私を連れてください。私を連れてください。私は1日か2日に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please take me. Please take me. I will go to the 1st or 2nd.

INTO JAPANESE

私を連れてください。私を連れてください。私は第1または第2に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please take me. Please take me. I will go to the 1st or 2nd.