YOU SAID:

take on me. take me on. I'll be gone!

INTO JAPANESE

私を取る。私に下さい。私は消えてしまうだろう!

BACK INTO ENGLISH

Take me. Give me. I disappear!

INTO JAPANESE

私を取る。私にください。私が消える!

BACK INTO ENGLISH

Take me. Give me. I disappear!