YOU SAID:
Take one tablet by mouth 4 times daily
INTO JAPANESE
口の中で 4 回毎日 1 つのタブレットを取る
BACK INTO ENGLISH
In your mouth take one tablet four times daily
INTO JAPANESE
口の中で回毎日 1 つのタブレット 4 を取る
BACK INTO ENGLISH
Take one tablet four times daily in your mouth
INTO JAPANESE
口の中で一つの錠剤の 4 回を毎日取る
BACK INTO ENGLISH
Take one tablet four times daily by mouth
INTO JAPANESE
口の中で一つの錠剤の 4 回を毎日取る
BACK INTO ENGLISH
Take one tablet four times daily by mouth
That didn't even make that much sense in English.
