YOU SAID:

Take out your Richard and wiggle it in the air.

INTO JAPANESE

あなたのリチャードを取り出し、空気中にそれを小刻み。

BACK INTO ENGLISH

Remove your Richard and wiggle it in the air.

INTO JAPANESE

あなたのリチャードを外し、空気でそれを小刻み。

BACK INTO ENGLISH

Unplug your Richard and wiggle it in the air.

INTO JAPANESE

あなたのリチャードを外し、空気でそれを小刻み。

BACK INTO ENGLISH

Unplug your Richard and wiggle it in the air.