YOU SAID:

take the inverse of the focal length and subtract the inverse of the object distance in order to find the inverse of the image distance, then take the inverse of that and that will result in the image distance

INTO JAPANESE

焦点距離の逆数を取るしの逆像距離になりますを受け取り、像距離の逆を見つけるためにオブジェクトの距離の逆数を減算

BACK INTO ENGLISH

Then take the reciprocal of the focal length, backward distance minus the reciprocal of the distance of an object to receive and to find the inverse of the distance

INTO JAPANESE

焦点距離の逆数、オブジェクトを受信し、距離の逆を見つけるまでの距離の逆数マイナス後方の距離を取る

BACK INTO ENGLISH

And the receiving object, the reciprocal of the focal length to take away behind the reciprocal negative distance to find the inverse of the distance

INTO JAPANESE

受信側のオブジェクトの距離の逆を見つけるに離れてその相互の負の距離の背後にある焦点距離の逆数

BACK INTO ENGLISH

The reciprocal of the focal length behind the mutual negative distance apart to find the inverse of the distance of an object receiving

INTO JAPANESE

オブジェクトの受信の距離の逆を見つけるにバラバラに相互負の距離の背後にある焦点距離の逆数

BACK INTO ENGLISH

The reciprocal of the focal length behind mutual negative distance apart to find the inverse of the distance of the object receiving

INTO JAPANESE

相互否定的な距離離れてオブジェクト受信の距離の逆を見つけることの背後にある焦点距離の逆数

BACK INTO ENGLISH

The reciprocal of the focal length to find the inverse of the distance of the object receiving the mutual negative away behind

INTO JAPANESE

相互負離れて後ろを受信するオブジェクトの距離の逆を見つけるに焦点距離の逆数

BACK INTO ENGLISH

To find the inverse of the distance of an object behind the accepts the mutual negative away to the reciprocal of the focal length

INTO JAPANESE

背後にある物体の距離の逆を見つけるには焦点距離の逆数に相互の負を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

To find the inverse of the distance of an object behind the accepts negative interaction to the reciprocal of the focal length

INTO JAPANESE

背後にある物体の距離の逆を見つけるには焦点距離の逆数に否定的な相互作用を受け入れる

BACK INTO ENGLISH

To find the inverse of the distance of an object behind the accepts negative interaction to the reciprocal of the focal length