YOU SAID:

Take the shuttle bus to town you green monkey toed slacker.

INTO JAPANESE

あなたは緑の猿のつまようじに乗った町にシャトルバスを利用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please use the shuttle bus to the town where you took the green monkey toothpick.

INTO JAPANESE

あなたは緑のサルの爪楊枝を取った町へのシャトルバスを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Please use the shuttle bus to the town where you took a toothpick of a green monkey.

INTO JAPANESE

あなたが緑の猿の爪楊枝を取った町へのシャトルバスを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Use the shuttle bus to the town took the Green monkey toothpick you.

INTO JAPANESE

グリーン モンキーつまようじを取った町へのシャトルバスを使うこと。

BACK INTO ENGLISH

To use the shuttle bus to the town took the Green monkey toothpick.

INTO JAPANESE

シャトルを使用するには、町へのバスはグリーン モンキーつまようじを取った。

BACK INTO ENGLISH

To use the shuttle bus service to the town took the Green monkey toothpick.

INTO JAPANESE

シャトルバスの利用は、町へのバスはグリーン モンキーつまようじを取った。

BACK INTO ENGLISH

Offers shuttle bus service to the town took the Green monkey toothpick.

INTO JAPANESE

グリーン モンキーつまようじを取った町へのシャトルバス サービスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

It offers a shuttle bus service to the town took the Green monkey toothpick.

INTO JAPANESE

グリーン モンキーつまようじを取った町へのシャトルバス サービスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

It offers a shuttle bus service to the town took the Green monkey toothpick.