YOU SAID:

Take the words for what they are. A dwindling, mercurial high. A drug that only worked, the first few hundred times

INTO JAPANESE

彼らが何であるかについての言葉を取りなさい。減少する、水銀の高さ。最初の数百回しか効かなかった薬

BACK INTO ENGLISH

Take words about what they are. Decreasing mercury height. Drugs that only worked the first few hundred times

INTO JAPANESE

彼らが何であるかについて言葉を取りなさい。水銀の高さの減少。最初の数百回しか効かなかった薬

BACK INTO ENGLISH

Take a word about what they are. Decrease in mercury height. Drugs that only worked the first few hundred times

INTO JAPANESE

彼らが何であるかについて一言聞いてください。水銀の高さの減少。最初の数百回しか効かなかった薬

BACK INTO ENGLISH

Listen to a word about what they are. Decrease in mercury height. Drugs that only worked the first few hundred times

INTO JAPANESE

彼らが何であるかについて一言聞いてください。水銀の高さの減少。最初の数百回しか効かなかった薬

BACK INTO ENGLISH

Listen to a word about what they are. Decrease in mercury height. Drugs that only worked the first few hundred times