YOU SAID:

Take to a moment to think of just fexibulity, love and trust

INTO JAPANESE

ちょうど fexibulity、愛と信頼の考える時間を取る

BACK INTO ENGLISH

Take the time to just think of fexibulity, love and trust

INTO JAPANESE

Fexibulity、愛と信頼のだけだと思うには時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Take time to think Fexibulity, love and trust.

INTO JAPANESE

Fexibulity、愛と信頼を考える時間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the time to think about love and trust, Fexibulity.

INTO JAPANESE

愛と信頼、Fexibulity について考える時間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the time to think about love, trust and Fexibulity.

INTO JAPANESE

愛と信頼と Fexibulity について考える時間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the time to think about love, trust, and Fexibulity.

INTO JAPANESE

愛、信頼、および Fexibulity について考える時間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the time to think about love, trust, and Fexibulity.