YOU SAID:

take you to the moon and back. Back seat of my Cadillac, slow it down then play it faster. Hold your breath and closer your eyes. I know what you fantasize about

INTO JAPANESE

あなたを月に連れて帰ります。私のキャデラックの後部座席で、速度を落としてから、より速く再生してください。息を止めて目を閉じます。あなたが何を空想しているか知っています

BACK INTO ENGLISH

I'll take you back to the moon Slow down then play faster in the backseat of my Cadillac. Hold your breath and close your eyes. i know what you fancy

INTO JAPANESE

あなたを月に連れて帰ります 私のキャデラックの後部座席で、ゆっくりしてから速くプレイしてください。息を止めて目を閉じてください。あなたが何を望んでいるのか知っています

BACK INTO ENGLISH

Take you back to the moon Play slow then fast in the backseat of my Cadillac. Hold your breath and close your eyes. i know what you want

INTO JAPANESE

あなたを月に連れてってください 私のキャデラックの後部座席で、ゆっくりと速く遊んでください。息を止めて目を閉じてください。何がほしいのか知ってるよ

BACK INTO ENGLISH

Take you to the moon Play slow and fast in the backseat of my Cadillac. Hold your breath and close your eyes. i know what you want

INTO JAPANESE

あなたを月まで連れてって 私のキャデラックの後部座席で、ゆっくりと速く遊びましょう。息を止めて目を閉じてください。何がほしいのか知ってるよ

BACK INTO ENGLISH

Take you to the moon Let's play slow and fast in the backseat of my Cadillac. Hold your breath and close your eyes. i know what you want

INTO JAPANESE

あなたを月まで連れてって 私のキャデラックの後部座席で、ゆっくりと速く遊びましょう。息を止めて目を閉じてください。何がほしいのか知ってるよ

BACK INTO ENGLISH

Take you to the moon Let's play slow and fast in the backseat of my Cadillac. Hold your breath and close your eyes. i know what you want