YOU SAID:

Take your pick, B-b-b-Billy boy. Oh, except for the one on the end, that's already taken. Sorry.

INTO JAPANESE

B b b ビリー少年、ピックを取る。ああ、最後の 1 つを除いてそれは既に使用されています。すみません。

BACK INTO ENGLISH

Take a PIC, B b b Billy boy. Top Oh, except for the one after it is already in use. Excuse me.

INTO JAPANESE

写真を撮る B b b ビリー少年。トップああ、それは既に使用後 1 つを除いて。すみません。

BACK INTO ENGLISH

B b b Billy Boy to take pictures. Top Oh, it already used except for one. Excuse me.

INTO JAPANESE

B b b ビリー少年写真を撮ること。トップのああ、それが既に 1 つを除いて使用されます。すみません。

BACK INTO ENGLISH

B b b Billy Boy to take pictures. Top Oh, it already except one will be used. Excuse me.

INTO JAPANESE

B b b ビリー少年写真を撮ること。トップのああ、それ既に使用は 1 つを除いて。すみません。

BACK INTO ENGLISH

B b b Billy Boy to take pictures. Top Oh, it already is but one. Excuse me.

INTO JAPANESE

B b b ビリー少年写真を撮ること。トップああ、それは、1 つはすでに.すみません。

BACK INTO ENGLISH

B b b Billy Boy to take pictures. Top Oh, it is one already... I'm sorry.

INTO JAPANESE

B b b ビリー少年写真を撮ること。トップのああ、それ既にひとつです.ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

B b b Billy Boy to take pictures. Top Oh, it already is one... I'm sorry.

INTO JAPANESE

B b b ビリー少年写真を撮ること。トップのああ、それは既に 1 つは.ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

B b b Billy Boy to take pictures. Top Oh, it already was one... I'm sorry.

INTO JAPANESE

B b b ビリー少年写真を撮ること。トップのオハイオ州、それは既に 1 つをあった.ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

B b b Billy Boy to take pictures. Top Oh, it already was one... I'm sorry.