Translated Labs

YOU SAID:

Take your time. Approach slowly. Don't make quick movements. Don't stare. Sit down to make yourself appear smaller. Wait for the cat to approach you. Wiggle a cat toy to grab its attention. Good luck! ๐Ÿ˜Š

INTO JAPANESE

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็ด ๆ—ฉใ„ๅ‹•ใใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฐใ•ใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅบงใ‚Šใพใ™ใ€‚็ŒซใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚็ŒซใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๅฐๅˆปใฟใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ็Œซใฎๆณจๆ„ใ‚’ๅผ•ใใพใ™ใ€‚ๅนธ้‹ใ‚’๏ผ ๐Ÿ˜Š

BACK INTO ENGLISH

Take it slow. Approach slowly. Don't make quick movements. Don't stare. Sit to make yourself look small. Wait for the cat to approach. Wiggle a cat toy to get the cat's attention. Good luck! ๐Ÿ˜Š

INTO JAPANESE

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็ด ๆ—ฉใ„ๅ‹•ใใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฐใ•ใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅบงใ‚Šใพใ™ใ€‚็ŒซใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚็Œซ็”จใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๅฐๅˆปใฟใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ็Œซใฎๆณจๆ„ใ‚’ๅผ•ใใพใ™ใ€‚ๅนธ้‹ใ‚’๏ผ ๐Ÿ˜Š

BACK INTO ENGLISH

I'm going to slow down. Please approach slowly. Don't make quick movements. Please don't stare. I sit down to make myself look smaller. Wait for the cat to approach you. Wiggle the cat toy to get your cat's attention. Good luck! ๐Ÿ˜Š

INTO JAPANESE

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็ด ๆ—ฉใ„ๅ‹•ใใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฐใ•ใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅบงใ‚Šใพใ™ใ€‚็ŒซใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚็Œซ็”จใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๅฐๅˆปใฟใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ็Œซใฎๆณจๆ„ใ‚’ๅผ•ใใพใ™ใ€‚ๅนธ้‹ใ‚’๏ผ ๐Ÿ˜Š

BACK INTO ENGLISH

Go slow. Approach slowly. Don't make quick movements. Don't stare. Sit to make yourself look small. Wait for the cat to approach. Wiggle the cat toy to get the cat's attention. Good luck! ๐Ÿ˜Š

INTO JAPANESE

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็ด ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฐใ•ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็ŒซใŒ่ฟ‘ใฅใใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚็ŒซใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๆบใ‚‰ใ—ใฆ็Œซใฎๆณจๆ„ใ‚’ๅผ•ใใพใ™ใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„! ๐Ÿ˜Š

BACK INTO ENGLISH

Go slowly. Approach slowly. Don't move quickly. Don't stare. Sit so you look small. Wait for the cat to approach. Rock a cat toy to get the cat's attention. Good luck! ๐Ÿ˜Š

INTO JAPANESE

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆ€ฅใ„ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฐใ•ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็ŒซใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚็ŒซใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๆบใ‚‰ใ—ใฆ็Œซใฎๆณจๆ„ใ‚’ๅผ•ใใพใ™ใ€‚ๅนธ้‹ใ‚’๏ผ ๐Ÿ˜Š

BACK INTO ENGLISH

Go slowly. Please approach slowly. Don't move too quickly. Please don't stare. Sit down so you look small. Wait for the cat to approach you. Shake the cat toy to get your cat's attention. Good luck! ๐Ÿ˜Š

INTO JAPANESE

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใพใ‚Šๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅฐใ•ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚็ŒซใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใกใพใ™ใ€‚็Œซ็”จใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๆŒฏใฃใฆ็Œซใฎๆณจๆ„ใ‚’ๅผ•ใใพใ™ใ€‚ๅนธ้‹ใ‚’๏ผ ๐Ÿ˜Š

BACK INTO ENGLISH

Go slowly. Please approach slowly. Don't move too quickly. Please don't stare. Sit down so you look small. Wait for the cat to approach you. Shake the cat toy to get your cat's attention. Good luck! ๐Ÿ˜Š

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes