YOU SAID:

Taking my cat to get teeth cleaned and typing with long nails is difficult.

INTO JAPANESE

猫を歯のクリーニングに連れて行くのですが、長い爪でタイピングするのは困難です。

BACK INTO ENGLISH

I take my cat for teeth cleaning and it is difficult to type with long claws.

INTO JAPANESE

猫を歯のクリーニングに連れて行きますが、長い爪でタイピングするのは困難です。

BACK INTO ENGLISH

I take my cat for teeth cleaning, but it's hard to type with long claws.

INTO JAPANESE

猫を歯のクリーニングに連れて行きますが、長い爪でタイピングするのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

I take my cat for teeth cleaning, but it's hard to type with long claws.