YOU SAID:

Talent I have: manipulating myself into feeling like I have to skip class.

INTO JAPANESE

私が持っている才能：私はクラスをスキップしなければならないような気分に自分自身を操作する。

BACK INTO ENGLISH

Talent I have: I will manipulate myself to feel like I have to skip class.

INTO JAPANESE

私が持っているタレント：私はクラスをスキップしなければならないように自分自身を操作します。

BACK INTO ENGLISH

Talent I have: I will manipulate myself as I have to skip class.

INTO JAPANESE

私が持っている才能：私はクラスをスキップしなければならないので、私は自分自身を操作します。

BACK INTO ENGLISH

Talent I have: I will manipulate myself as I have to skip class.