YOU SAID:

Talented, brilliant, incredible, amazing, show-stopping, spectacular, never the same, totally unique, completely not ever been done before, unafraid to reference or not reference

INTO JAPANESE

才能、輝かしい、信じられない、驚くべき、ショーを止める、壮観な、決して同じではない、まったくユニークな、これまでに行われたことのない、参照することを恐れない

BACK INTO ENGLISH

Talented, brilliant, incredible, amazing, stop show, spectacular, never the same, absolutely unique, never done before, afraid to see

INTO JAPANESE

才能、輝かしい、信じられない、驚くべき、ストップショー、壮観、決して同じではなく、絶対にユニークで、前にやったことのない、見るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Talent, brilliant, incredible, amazing, stop show, spectacular, never the same, absolutely unique, never done before, scared to see

INTO JAPANESE

才能、輝かしい、信じられない、驚くべき、ストップショー、壮観、決して同じではなく、絶対にユニークで、前にやったことがなく、見るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Talent, brilliant, incredible, amazing, stopshow, spectacular, never the same, absolutely unique, never done before, scared to see

INTO JAPANESE

才能、輝かしい、信じられない、驚くべき、ストップショー、壮観、決して同じではなく、絶対にユニークで、前にやったことがなく、見るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Talent, brilliant, incredible, amazing, stopshow, spectacular, never the same, absolutely unique, never done before, scared to see