YOU SAID:

Tales of derring-do, bad and good Luck Tales

INTO JAPANESE

デアリングの話、悪運と善運の話

BACK INTO ENGLISH

Tales of Daring, tales of bad and good luck

INTO JAPANESE

テイルズ オブ デアリング、不運と幸運の物語

BACK INTO ENGLISH

Tales of Daring, a tale of bad luck and good fortune

INTO JAPANESE

テイルズ オブ ダーリング、不運と幸運の物語

BACK INTO ENGLISH

Tales of Darling, a tale of misfortune and fortune

INTO JAPANESE

不幸と幸運の物語、テイルズ オブ ダーリン

BACK INTO ENGLISH

Tales of Misfortune and Fortune, Tales of Darling

INTO JAPANESE

不幸と幸運の物語、テイルズ オブ ダーリン

BACK INTO ENGLISH

Tales of Misfortune and Fortune, Tales of Darling