YOU SAID:

Where have all the cowboys gone?

INTO JAPANESE

すべてのカウボーイたちはどこへ行ったのか。

BACK INTO ENGLISH

It's where all the Cowboys have gone?

INTO JAPANESE

それは、すべてのカウボーイたちはどこへ行った?

BACK INTO ENGLISH

It went to where all the Cowboys?

INTO JAPANESE

どこへ行ってすべてのカウボーイですか?

BACK INTO ENGLISH

Everywhere I go, all the Cowboys?

INTO JAPANESE

どこでも私は行く、すべてのカウボーイですか。

BACK INTO ENGLISH

Everywhere I go, all the Cowboys?