YOU SAID:

talia always knew she would leave a legacy, but this is not what she expected

INTO JAPANESE

タリアは常に彼女が遺産を残すことを知っていたが、これは彼女が期待していたものではない

BACK INTO ENGLISH

Thalia always knew that she would leave heritage, but this was not what she expected

INTO JAPANESE

タリアはいつも遺産を残すことを知っていたが、これは彼女が期待していたものではなかった

BACK INTO ENGLISH

Thalia knew that he always left a heritage, but this was not what she had expected

INTO JAPANESE

タリアはいつも遺産を残していることを知っていたが、これは彼女が期待していたものではなかった

BACK INTO ENGLISH

Thalia knew always leave a legacy, but this is what she was expecting, not

INTO JAPANESE

タリアを常に知っていた、遺産を残すが、これはどのような彼女を期待していた、ないは

BACK INTO ENGLISH

Leave a legacy Thalia always knew, this expected what she had, not

INTO JAPANESE

伝説のタリアはいつも知っていたままにしておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Keep legendary Thalia always knew.

INTO JAPANESE

ずっと知ってたんだ

BACK INTO ENGLISH

I always knew.

INTO JAPANESE

ずっと知ってたんだ

BACK INTO ENGLISH

I always knew.