YOU SAID:
Talisman dislikes negative over and out crackle static
INTO JAPANESE
タリスマンはネガティブなオーバー・クラックル・スタティックを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Talisman dislikes negative over crackle static
INTO JAPANESE
タリスマンは静的なクラックルよりもネガを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Talisman hates negatives over static crackles
INTO JAPANESE
タリスマンは静的クラックルよりもネガを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Talisman hates negatives over static crackles
Well done, yes, well done!
