YOU SAID:

talk a walk in someone elses shoes

INTO JAPANESE

誰かが靴を履いて散歩をして話をする

BACK INTO ENGLISH

Someone wears shoes, walks and talks.

INTO JAPANESE

誰かが靴を履いて、歩いて話す。

BACK INTO ENGLISH

Someone wears shoes and walks and talks.

INTO JAPANESE

誰かが靴を履き、歩いて話す。

BACK INTO ENGLISH

Someone wears shoes and walks and talks.