YOU SAID:

Talking: The shade doesn't seem to know that you're here.

INTO JAPANESE

おしゃべり：日陰は、あなたがここにいることを知らないようです。

BACK INTO ENGLISH

Chatter: The shade doesn't seem to know you are here.

INTO JAPANESE

Chatter：日陰は、あなたがここにいることを知らないようです。

BACK INTO ENGLISH

Chatter: The shade doesn't seem to know you are here.