YOU SAID:

Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini, we're caring, sharing, training, studying A to Z, we're bonding, battling, laughing, getting crazy, you and me, 'cuz it's coming soon, we will all meet our destiny, under the Alolan moon! Pokemon!

INTO JAPANESE

Tapu Koko、Tapu Lele、Tapu Bulu、Tapu Fini、私たちは思いやり、共有、トレーニング、A to Zの勉強をしています。アロランの月の下で、すべてが運命を満たします！ポケットモンスター！

BACK INTO ENGLISH

Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini, we are caring, sharing, training and studying A to Z. Under the moon of Alloran, everything meets fate! Pokemon!

INTO JAPANESE

Tapu Koko、Tapu Lele、Tapu Bulu、Tapu Fini、A to Zの世話、共有、トレーニング、勉強をしています。Alloranの月の下で、すべてが運命を満たします！ポケットモンスター！

BACK INTO ENGLISH

He takes care of, shares, trains and studies Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini and A to Z. Under the moon of Alloran, everything meets fate! Pokemon!

INTO JAPANESE

彼は、Tapu Koko、Tapu Lele、Tapu Bulu、Tapu Fini、A to Zの世話、共有、トレーニング、研究を行っています。Alloranの月の下で、すべてが運命を満たします！ポケットモンスター！

BACK INTO ENGLISH

He cares, shares, trains and researches Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini and A to Z. Under the moon of Alloran, everything meets fate! Pokemon!

INTO JAPANESE

彼は、Tapu Koko、Tapu Lele、Tapu Bulu、Tapu Fini、A to Zを気遣い、共有し、訓練し、研究しています。Alloranの月の下で、すべてが運命を満たします！ポケットモンスター！

BACK INTO ENGLISH

He cares, shares, trains and studies Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini and A to Z. Under the moon of Alloran, everything meets fate! Pokemon!

INTO JAPANESE

彼は、Tapu Koko、Tapu Lele、Tapu Bulu、Tapu Fini、A to Zを気遣い、共有し、訓練し、研究しています。Alloranの月の下で、すべてが運命を満たします。ポケットモンスター！

BACK INTO ENGLISH

He cares, shares, trains and studies Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini and A to Z. Under the moon of Alloran, everything fills fate. Pokemon!

INTO JAPANESE

彼は、Tapu Koko、Tapu Lele、Tapu Bulu、Tapu Fini、A to Zを気遣い、共有し、訓練し、研究しています。Alloranの月の下で、すべてが運命を満たします。ポケットモンスター！

BACK INTO ENGLISH

He cares, shares, trains and studies Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini and A to Z. Under the moon of Alloran, everything fills fate. Pokemon!