YOU SAID:

Tatiana is way cooler than Chandra, on both a physical and incorporeal level.

INTO JAPANESE

TatianaはChandraよりもはるかに涼しく、肉体的にも非身体的なレベルでもです。

BACK INTO ENGLISH

Tatiana is much cooler than Chandra, even at the physical and non-physical level.

INTO JAPANESE

TatianaはChandraよりもはるかに涼しく、物理的にも非物理的にもです。

BACK INTO ENGLISH

Tatiana is much cooler than Chandra, physically and nonphysically.

INTO JAPANESE

TatianaはChandraよりもはるかに涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

Tatiana is much cooler than Chandra.

INTO JAPANESE

TatianaはChandraよりずっと涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

Tatiana is much cooler than Chandra.