YOU SAID:

tautologia The repetition of the same idea in different words, but (often) in a way that is wearisome or unnecessary.

INTO JAPANESE

tautologia (頻繁に)、しかし別の言葉で同じ考えの繰り返しが退屈や不要な方法です。

BACK INTO ENGLISH

tautologia (frequently), but repeating the same idea in different words is a boring and unnecessary way.

INTO JAPANESE

トートロジー（頻繁に）、同じ言葉を別の言葉で繰り返すことは退屈で不必要な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Tautology (frequently), repeating the same words in different words is a boring and unnecessary way.

INTO JAPANESE

それに、同じ言葉を...

BACK INTO ENGLISH

And the same word in different languages, over and over again.

INTO JAPANESE

それに、同じ言葉を...

BACK INTO ENGLISH

And the same word in different languages, over and over again.